.:: صفحات : 231 صفحه | زبان : فارسی (ترجمه) | فرمت : PDF ::.
کتاب طراحی بسته بندی چیست،ترجمه کتاب What Is Packaging Design نوشته ی جایلز کالور است که توسط ایمان آل مظفر ترجمه شده است. زمانی که برای خرید به بازار، مغازه، فروشگاه های بزرگ و… می رویم با تعداد بی شماری از کالاها روبرو می شویم که هرکدام شکل و شمایل متفاوتی را نسبت به دیگری دارد. (درست مانند زمانی که وارد یک مهمانی بزرگ می شویم). بعضی ها شوخ طبعند، بعضی ها بسیار جدی و مغرور، برخی خجالتی و گوشه گیر، عده ای شرور و پر انرژی و… آن ها با شما حرف می زنند، هیاهویی برپاست. صداهای مختلفی را می شنوید. اما یکباره صدایی شما را به سمت خود فرا می خواند، انگار که سال هاست شما را می شناسد او همان چیزی را به شما می گوید که شما خواستار شنیدنش بودید. “بسته ها سخن می گویند، به آوازشان گوش فرا دهیم” .طراح بسته بندی باید اطلاعات و دانش زیادی در خصوص چاپ ، تولید ، بازاریابی ، فروش ، رفتار مصرف کننده ، امکانات و تکنولوژیهای قابل استفاده ، خواص مواد گوناگون ، الزامات و محدودیتهای سیستم تولید ، توزیع و حمل و نقل و … را دارا بوده و بنابر این اطلاعات پیشنهادی را به تولید کننده برای بسته بندی و عرضه کالای وی ارائه دهد. تقلید و الگو برداری از نحوه بسته بندی و یا استفاده از المانهای مشترک نمونه های خارج از بازار ایران برای بسته بندی و عرضه یک کالا در درون کشور اشتباه بسیار بزرگی است که طراحان و سفارش دهندگان مرتکب می شوند. بسته بندی شامل مراحل طراحی، ارزیابی، و تولید بسته‌ها می شود. بسته بندی بطور بسیار جامعی بر زندگی ما سایه افکنده‌است، بطوریکه ما در تمام اطراف خود آن را مشاهده می‌کنیم.از اقلام مواد غذایی و دارویی گرفته تا کالاهای مصرفی و لوازم خانگی و کالاهای صنعتی و استراتژیک مانند محصولات پتروشیمیایی همه با بسته بندی مرتبط هستند.
